HOME / Master / Projects / Piero Castiglioni Works / Italia | Milano | Castello Sforzesco | Gianni Versace – L’abito per pensare
HOME / Master / Projects / Piero Castiglioni Works / Italia | Milano | Castello Sforzesco | Gianni Versace – L’abito per pensare

Italia | Milano | Castello Sforzesco | Gianni Versace – L’abito per pensare

“L’abito per pensare”, mostra allestita nel 1989 nella sala della Balla del Castello Sforzesco di Milano. Gianni Versace ha proposto se stesso, la propria storia e le proprie collezioni in una grande mostra antologica affidando il progetto a Gianfranco Cavaglià. Nicoletta Bocca e Chiara Buss hanno curato l’allestimento, Piero Castiglioni si è occupato della progettazione illuminotecnica mentre Heinz Waibl ha redatto il progetto grafico della mostra. La Sala della Balla ha forma rettangolare, soffitti alti 10 metri, grandi finestre diffondono la luce diurna e una sola porta serve l’ingresso e l’uscita. Per la mostra, le finestre sono state chiuse e una passatoia indica il percorso unico per i visitatori; mentre, in ogni singola sezione grandi titoli forniscono alcune informazioni generali. Al fine di evidenziare la carriera di Versace, la mostra si articola in ordine cronologico in sei parti distinte.

Sezione 1: "L’utopia del passato" mostra sia gli abiti della madre sarta di Versace sia i primi anni delle linee di prêt-à-porter progettate per Callaghan, Genny e Complice.

Sezione 2: "Il capolavoro sconosciuto" sottolinea come, nonostante le apparenti variazioni stagionali della moda, esista una continuità e coerenza di stile e design tra una collezione e l'altra. Alte quinte a forma trapezoidale allungata scandiscono il percorso, rendendo così possibile il controllo e l’illuminazione di accento su ogni singolo abito. Per garantire che ogni abito sia illuminato da fasci paralleli e senza ombra, una rete metallica è stata appositamente fissata al pavimento per eliminare ogni possibile proiezione al suolo.

Sezione 3: "La mise en scene" dedicata al teatro e alla moda, è illuminata con effetti cinetici, luce in movimento per accentuare le caratteristiche dei costumi presenti sul proscenio. Apparecchi teatrali creano effetti di luce alternata frontale, di taglio, di ribalta, di quinta luminosa, per permettere agli abiti - personaggio di vivere con tutto il fascino del palcoscenico. Una finestra di luce, proiettata sul fondale, mutevole per intensità aggiunge profondità e larghezza agli spazi piuttosto costretti, magia e temporalità ai costumi.

Sezioni 4/5/6 : dedicate all’ alfabeto stilistico di Versace, abiti e connessioni culturali. L’architetto Piero Castiglioni, ha collaborato con altre icone della moda, come il progetto Jil Sander Showroom, Christian Dior Couture, Frette Showroom, Loro Piana Showroom, Viktor & Rolf Showroom e tanti altri.


Progetto:
Lighting Design Piero Castiglioni

Collaborazioni:
Architetto Gianfranco Cavaglià

Foto Courtesy:
Piero Castiglioni

Anno:
1989


Italia | Milano | Castello Sforzesco | Gianni Versace – L’abito per pensare

“L’abito per pensare”, mostra allestita nel 1989 nella sala della Balla del Castello Sforzesco di Milano. Gianni Versace ha proposto se stesso, la propria storia e le proprie collezioni in una grande mostra antologica affidando il progetto a Gianfranco Cavaglià. Nicoletta Bocca e Chiara Buss hanno curato l’allestimento, Piero Castiglioni si è occupato della progettazione illuminotecnica mentre Heinz Waibl ha redatto il progetto grafico della mostra. La Sala della Balla ha forma rettangolare, soffitti alti 10 metri, grandi finestre diffondono la luce diurna e una sola porta serve l’ingresso e l’uscita. Per la mostra, le finestre sono state chiuse e una passatoia indica il percorso unico per i visitatori; mentre, in ogni singola sezione grandi titoli forniscono alcune informazioni generali. Al fine di evidenziare la carriera di Versace, la mostra si articola in ordine cronologico in sei parti distinte.

Sezione 1: "L’utopia del passato" mostra sia gli abiti della madre sarta di Versace sia i primi anni delle linee di prêt-à-porter progettate per Callaghan, Genny e Complice.

Sezione 2: "Il capolavoro sconosciuto" sottolinea come, nonostante le apparenti variazioni stagionali della moda, esista una continuità e coerenza di stile e design tra una collezione e l'altra. Alte quinte a forma trapezoidale allungata scandiscono il percorso, rendendo così possibile il controllo e l’illuminazione di accento su ogni singolo abito. Per garantire che ogni abito sia illuminato da fasci paralleli e senza ombra, una rete metallica è stata appositamente fissata al pavimento per eliminare ogni possibile proiezione al suolo.

Sezione 3: "La mise en scene" dedicata al teatro e alla moda, è illuminata con effetti cinetici, luce in movimento per accentuare le caratteristiche dei costumi presenti sul proscenio. Apparecchi teatrali creano effetti di luce alternata frontale, di taglio, di ribalta, di quinta luminosa, per permettere agli abiti - personaggio di vivere con tutto il fascino del palcoscenico. Una finestra di luce, proiettata sul fondale, mutevole per intensità aggiunge profondità e larghezza agli spazi piuttosto costretti, magia e temporalità ai costumi.

Sezioni 4/5/6 : dedicate all’ alfabeto stilistico di Versace, abiti e connessioni culturali. L’architetto Piero Castiglioni, ha collaborato con altre icone della moda, come il progetto Jil Sander Showroom, Christian Dior Couture, Frette Showroom, Loro Piana Showroom, Viktor & Rolf Showroom e tanti altri.


Progetto:
Lighting Design Piero Castiglioni

Collaborazioni:
Architetto Gianfranco Cavaglià

Foto Courtesy:
Piero Castiglioni

Anno:
1989


Altri Progetti Master

Questa sezione raccoglie una selezione rappresentativa dei progetti di progettazione illuminotecnica realizzati da Piero Castiglioni in ambito architettonico, museale, urbano, culturale, retail, hospitality e infrastrutturale, in Italia e all’estero. La galleria documenta interventi eterogenei per scala, funzione e contesto, accomunati da un approccio alla luce inteso come strumento di interpretazione dello spazio, capace di dialogare con architettura, opere d’arte, paesaggio e usi contemporanei.

I progetti presentati spaziano da musei, fondazioni e mostre temporanee a edifici storici, luoghi di culto, spazi pubblici e complessi urbani, fino a sedi direzionali, residenze private, yacht e masterplan di illuminazione. In ogni intervento, la luce è concepita come materia progettuale: controllata e calibrata in relazione alle caratteristiche del luogo, alle esigenze funzionali e alla qualità percettiva dell’esperienza.

Nel loro insieme, i lavori restituiscono una visione della progettazione illuminotecnica come processo integrato, in cui rigore tecnico, sensibilità culturale e attenzione al contesto concorrono alla costruzione di identità, orientamento e valore spaziale. La galleria si configura così come una mappa progettuale, capace di mostrare come la luce possa assumere ruoli differenti — discreti o dichiarati — mantenendo sempre coerenza, misura e consapevolezza.

Francia Parigi Musée D Orsay
Venezia Palazzo Grassi
Russia San Pietroburgo Spasa na Krovi
Milano Complesso Garibaldi Porta Nuova
Bergamo Centro Ricerche Italcementi
L'illuminazione notturna del Santuario
Vista centrale della Galleria Vittorio Emanuele illuminata
Vista d'insieme della Sala
Vista notturna Malba - Fondazione Costantini illuminata
Vista notturna illuminata del cortile d'ingresso
Mantova Percorso Gonzaghesco
Dettaglio dell'illuminazione della corte interna
Genova Porto Antico
Vista frontale delle finestre della pinacoteca
Le pensiline di attesa illuminate
L'illuminazione del Salone delle Feste al Quirinale
Il centro storico di Siena illuminato
Un'altra vista centrale della sala illuminata di Palazzo Marino
Vista d'insieme di una sala con i corpi illuminanti a soffitto
Viktor & Rolf Showroom interno dello showroom
I corpi illuminanti installati a soffitto
Vista frontale dell'edificio de Il Sole 24 Ore Seat
Vista del museo dallo specchio d'acqua
Vista esterna dell'edificio del museo
La sala del Museo Poldi Pezzoli illuminata
Vista globale della sala concerti
Vista frontale della scalinata di Santa Maria del Monte
Vista dall'esterno dell'edificio e delle facciate
Francia Parigi Centre Georges Pompidou
Torino Galleria d’Arte Giovanni e Marella Agnelli
Dettaglio della facciata del palazzo Dior illuminata
Vista d'insieme della corte centrale del centro servizi
Vista d'insieme dell'edificio della Banca Lombarda a Brescia
Una delle sale con le opere esposte e gli apparecchi di illuminazione
Vista completa dell'edificio Cultural Centre
Vista completa del Teatro illuminato
L'ultima cena di Leonardo da Vinci con l'illuminazione utilizzata
Le opere d'arte all'interno delle Scuderie Papali illuminate
Il palco del Teatro Comunale di Firenze
Vista del complesso con l'illuminazione notturna
Italia Roma Palazzo Montecitorio Camera dei Deputati
Vista delle sale e del percorso espositivo
Una vista notturna dell'edificio illuminato
Gli spazi esterni con l'illuminazione architeturale
Vista delle vetrate del soffitto con l'illuminazione
Dettaglio del sistema illuminante utilizzato

Altri Progetti Master

Questa sezione raccoglie una selezione rappresentativa dei progetti di progettazione illuminotecnica realizzati da Piero Castiglioni in ambito architettonico, museale, urbano, culturale, retail, hospitality e infrastrutturale, in Italia e all’estero. La galleria documenta interventi eterogenei per scala, funzione e contesto, accomunati da un approccio alla luce inteso come strumento di interpretazione dello spazio, capace di dialogare con architettura, opere d’arte, paesaggio e usi contemporanei.

I progetti presentati spaziano da musei, fondazioni e mostre temporanee a edifici storici, luoghi di culto, spazi pubblici e complessi urbani, fino a sedi direzionali, residenze private, yacht e masterplan di illuminazione. In ogni intervento, la luce è concepita come materia progettuale: controllata e calibrata in relazione alle caratteristiche del luogo, alle esigenze funzionali e alla qualità percettiva dell’esperienza.

Nel loro insieme, i lavori restituiscono una visione della progettazione illuminotecnica come processo integrato, in cui rigore tecnico, sensibilità culturale e attenzione al contesto concorrono alla costruzione di identità, orientamento e valore spaziale. La galleria si configura così come una mappa progettuale, capace di mostrare come la luce possa assumere ruoli differenti — discreti o dichiarati — mantenendo sempre coerenza, misura e consapevolezza.

Francia Parigi Musée D Orsay
Venezia Palazzo Grassi
Russia San Pietroburgo Spasa na Krovi
Milano Complesso Garibaldi Porta Nuova
Bergamo Centro Ricerche Italcementi
L'illuminazione notturna del Santuario
Vista centrale della Galleria Vittorio Emanuele illuminata
Vista d'insieme della Sala
Vista notturna Malba - Fondazione Costantini illuminata
Vista notturna illuminata del cortile d'ingresso
Mantova Percorso Gonzaghesco
Dettaglio dell'illuminazione della corte interna
Genova Porto Antico
Vista frontale delle finestre della pinacoteca
Le pensiline di attesa illuminate
L'illuminazione del Salone delle Feste al Quirinale
Il centro storico di Siena illuminato
Un'altra vista centrale della sala illuminata di Palazzo Marino
Vista d'insieme di una sala con i corpi illuminanti a soffitto
Viktor & Rolf Showroom interno dello showroom
I corpi illuminanti installati a soffitto
Vista frontale dell'edificio de Il Sole 24 Ore Seat
Vista del museo dallo specchio d'acqua
Vista esterna dell'edificio del museo
La sala del Museo Poldi Pezzoli illuminata
Vista globale della sala concerti
Vista frontale della scalinata di Santa Maria del Monte
Vista dall'esterno dell'edificio e delle facciate
Francia Parigi Centre Georges Pompidou
Torino Galleria d’Arte Giovanni e Marella Agnelli
Dettaglio della facciata del palazzo Dior illuminata
Vista d'insieme della corte centrale del centro servizi
Vista d'insieme dell'edificio della Banca Lombarda a Brescia
Una delle sale con le opere esposte e gli apparecchi di illuminazione
Vista completa dell'edificio Cultural Centre
Vista completa del Teatro illuminato
L'ultima cena di Leonardo da Vinci con l'illuminazione utilizzata
Le opere d'arte all'interno delle Scuderie Papali illuminate
Il palco del Teatro Comunale di Firenze
Vista del complesso con l'illuminazione notturna
Italia Roma Palazzo Montecitorio Camera dei Deputati
Vista delle sale e del percorso espositivo
Una vista notturna dell'edificio illuminato
Gli spazi esterni con l'illuminazione architeturale
Vista delle vetrate del soffitto con l'illuminazione
Dettaglio del sistema illuminante utilizzato
MENU